0

Košík

Peter Pollág – Dizajn knihy pre maliara

Dizajn, Knihy

S Petrom sa mi od začiatku pracovalo dobre – je to inšpiratívny a vzdelaný človek, ktorý vás vie posunúť tým správnym smerom. Na knižke sme začali pracovať ešte v roku 2009 v grafickom štúdiu, pre ktoré som pracoval, a spolupracovali sme na nej aj neskôr po mojom osamostatnení. Asi po roku a pol intenzívnej práce sme si povedali, že máme hotových takmer 90 % knižky, no Petrova cesta do africkej Etiópie nám ju zabránila dokončiť. Kým sme sa opäť vrátili ku knihe, ubehlo veľa rokov. Keď sme sa nakoniec po štyroch rokoch dostali k jej tvorbe, stal sa z nej projekt, s ktorým som sa v tom čase nevedel stotožniť, preto sme ho takmer celý prerobili. Navrhol som iný pomer strán, ktorý bol veľkorysejší pre sadzbu, decentnejšie označenie paginácií strán, ako aj čistejšiu a vzdušnejšiu sadzbu textu. Celkovo sme skompletizovali takmer 700 strán, z ktorých sme ubrali asi 200, a následne sme polovicu opätovne prerobili. Čo sa týka obalu a puzdra, predstavoval som si, že by sme mohli využiť niekoľko vrstiev a výraznú farebnosť, nakoľko tieto vlastnosti sú typické práve pre Petrovu tvorbu. Preto som zvolil na puzdre aj na obale knihy ultramarínovú farbu. Na obálke je požitý výrez Petrovej maľby, ktorý postupne prechádza do samostatnej vrstvy, kde je použitá iba samotná ilustrácia. Na puzdre knihy je použitá separovaná ilustrácia s ultramarínovým podkladom. Použili sme papier Munken v dvoch odtieňoch, pričom v záverečnej časti knihy druhý druh papiera separuje odsek od biografie. Celkovo musím povedať, že som veľmi spokojný s konečným produktom a práca na tomto projekte ma bavila. Som rád, že som sa vďaka tejto práci mohol posunúť vpred, a to nielen profesijne, ale aj osobnostne.

……..
vydavateľ: Danubiana Meulensteen Art Museum, Bratislava 2016, www.danubiana.eu
edícia: Arcus Edition Danubiana
vydané: August 2016, first edition
texty: Mária Horváthová, Roman Brat, Jitka Haaková, Daniel Hevier, Edwin Meulensteen, Gerard Meulensteen, Kamil Peteraj, Ľudmila Peterajová, Ľudovít Petránsky ml./Jr., Ľubomír Podušel, Vincent Polakovič, Peter Pollág, Andrzej Smakowski, Eva Trojanová
fotografie: Mária Baloghová, Ben, Mária Bidelnicová, Anton Fiala, Tibor Friedman, Richard Kučera Guzmàn, Valéria Hlaváčová, Robo Hubač, Dominik Hudzík, Ján Ilavský, Robert Kucmen, Karol Maliňák, Martin Marenčin, Bohuš Matejkovič, Edwin Meulensteen, Gerard Meulensteen, Tomáš Pašteka, Štefan Péchy, Marián Polák, Vincent Polakovič, Jakub Pollág, Peter Pollág, Štefan Puchy, Karol F. V. Skoumal, Peter Steiner, Milan Talarčík, Koloman Wagner, Tomáš Wiedermann, Marián Zaymus
anglický preklad: Beata Havelská, Elena McCullough, Paul McCullough
jazykový editor: Jitka Madarásová, Valéria Hlaváčová (slovak), Kevin Michael Slavin (english), Ying Gan (chinese), Nguyên Kim Đăng (vietnamese)
grafický dizajn: RICHIE, Richard Kučera Guzmàn
tlač: TBB, a.s., Banská Bystrica, Slovakia
náklad: 1000 copies
papier: Munken Kristall 170 g/m2, Munken Pure 170 g/m2, Gotham, Hoefler & Co.
ISBN 978-80-89025-61-9